Prevod od "sam to mogao" do Brazilski PT

Prevodi:

eu ter poderia

Kako koristiti "sam to mogao" u rečenicama:

Kako sam to mogao da zaboravim?
Como eu poderia fazer uma coisa dessa?
Kako sam to mogao da znam?
Como é que eu poderia adivinhar?
Možda sam to mogao da zaustavim da sam ih slušao.
Talvez pudesse ter evitado tudo se a tivesse ouvido melhor.
Samo sam to mogao da uèinim.
Mas era só o que eu podia fazer.
l ja sam to mogao da ti kažem.
Eu poderia ter dito isso a você.
I ja sam to mogao da kažem.
Eu não consigo dizer isso. - Keka. Keka.
Tako da sam ja osuðen da lutam kroz svet, da vidim šta sam to mogao da imam na zemlji, što se pretvorilo u sreæu.
Então estou condenado a vagar pelo mundo e ver o que eu possa compartilhar com a terra, e transformar em felicidade.
Pa, kako sam to mogao znati?
Como eu ia saber que precisava de registro?
Vjerojatno sam to mogao i bolje riješiti.
Provavelmente poderia ter cuidado dela melhor.
Samo sam to mogao uèiniti za nju iako me je vodila kroz krvava mora.
Foi tudo que pude fazer por ela apesar dela ter me amparado por um mar de sangue.
Volio bih da sam to mogao vidjeti.
Aonde está o resto da sua equipe?
Vjerujem da sam to mogao i tako reæi.
Acho que podia ter me expressado assim, sim.
A kako sam to mogao znati?
Puxa, como eu não sabia disso?
Onda sam jebao njenu prijateljicu, najbolju prijateljicu, samo zato što sam to mogao.
Aí eu fodi a amiga dela, melhor amiga, várias vezes, cara, só porque eu podia.
I nakon što vidim i èujem tako nešto tera me na razmišljanje, znate, da sam to mogao da budem i ja.
E... ver isso, saber a respeito, me fez de certa forma pensar que poderia ter sido eu.
Ali onda sam te upoznao i shvatio sam da si èak i ljepša nego što sam to mogao vidjeti.
Mas então conheci você melhor e eu percebi... que você era ainda mais linda do que eu poderia ver.
Pozvao sam ga, bar sam to mogao napraviti.
O que ele está fazendo aqui? Eu liguei, era o mínimo que poderia fazer.
Jedino sam to mogao da spasim iz ovog brodoloma.
A única tábua recuperada do naufrágio.
Barem sam to mogao uèiniti za starog kolegu.
É o mínimo que eu podia fazer por um antigo colega.
Kako sam to mogao sanjati prije nego što sam znao?
Como sonhei com isso, antes de saber o que era?
Kako sam to mogao uèiniti osim ako ovo nije...
Como consegui fazer isso? A menos que...
Podsetnik o izborima koje sam napravio dok sam to mogao.
Lembrança de escolhas que fiz quando eu ainda era um.
Možeš ti da sediš tu i prièaš šta hoæeš o meni i tom posliæu, možeš reæi da je to moj modus operandi, da sam to mogao biti samo ja,
Pode sentar aí e dizer o que quiser sobre mim e aquele roubo. Pode dizer que é o meu método, que aquilo só pode ter vindo de mim.
A koga sam to mogao da pitam u ovoj od Boga zaboravljenoj Nedoðiji?
E para quem vou perguntar, neste lugar esquecido por Deus?
Ili ne bih prihvatio vožnju sa njim bilo gdje, ako sam to mogao izbjeæi.
Eu não andaria com ele de carro se pudesse evitar.
Yeah, pa, kako sam to mogao znati?
Cadê ela? Bem, eu não podia saber, não é?
Jedini naèin na koji sam to mogao uraditi, bila je borba.
A única habilidade que eu tinha... era lutar.
Samo sam to mogao da pronaðem.
Foi o que encontrei. Vai funcionar.
Iako sam to mogao da to isto pitanje za snošaj postavim Lenardu.
Eu poderia usar a mesma pergunta para o coito com o Leonard.
Zapoèeo sam testove èim sam to mogao.
Nós anunciamos... Iniciei os testes assim que pude.
Šta sam to mogao da uradim Što je toliko pogrešno?
O que eu poderia ter feito de tão errado?
0.63317799568176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?